Marginalia: el género que vivía en los bordes

En los márgenes de los manuscritos medievales pasa de todo: un copista se queja del frío, otro maldice la calidad de su tinta, un lector del siglo XV corrige al autor con la seguridad de quien no será contradicho. La marginalia es el género literario más honesto: nadie escribe en un margen para la posteridad.

Y sin embargo la posteridad la lee. Hoy esas notas valen tanto como el texto: nos dicen quién leyó, cuándo, con qué ánimo. Un ejemplar anotado es dos documentos en uno — y a veces el segundo es mejor.

Este medio se llama así por eso. Lo central ya tiene quien lo escriba; a nosotros nos interesa el borde.